メキシコ日記2016 プエブラ日記②の続き
トラチウアルテペトルの敷地内にいた
職人のおじちゃんの通りを歩いてると
バッタの揚げ物やお菓子を売ってるお兄ちゃんと出会う。
手前の赤いのはバッタ。私は爬虫類は好きだけど、バッタやカマキリ、コオロギ等、6本の足でどこに飛ぶかわからない系の昆虫が苦手。
お兄ちゃんは
食べてみる〜?食べたらバッタみたいに飛んでけるよ〜なんて冗談言ってるけど、ムリ。ごめん。No, gracias. ノーグラシアス。
それから、セントロへ向かう途中…
友人は海外風に、と私の肩に手をのせる。
逆もやってみる。
……。
なんじゃこりゃ!どうでもいいわ!
どんどん進むと、
これぞメキシコ!メヒコ!の植物、マゲイとサボテン♫
手前に写ってるマゲイは
テキーラ原料、繊維、紙等に変身する万能植物。
急な坂道を降りていく。
あれあれ、みんな柵越しに何を見てるんだろ。
あ!!!
リスだ!たくさんいるし!!!
¡Qué bonita! ケ ボニータ!なんて可愛いの❤︎❤︎
私何も君にあげれる食べ物持ってないや。
日本から持ってきたミンティアと男梅とスッパイマンならあるんだけど…
近くで見ていた男女グループに出会う。
そのうち2人は、日本語を勉強してるんだって!¡Mucha suerte!ムチャ スエルテ!頑張ってね!
¡Adiós!アディオス!さようなら(๑>◡<๑)
あ〜なんかプエブラ来てからいろんな人と話せて楽しいな♫
坂道くだり終えたら
セントロ繁華街だぃ。
とりあえずずーっと真っ直ぐ歩いて行こう。
カラフルでほんと可愛い街♫
どこまでも歩けちゃうなぁ
公園に着いた!!
アイス屋さんだ!!アイスオールシーズン食べれるし大好きだけど、これから昼ごはんだからやめておこ(^_-)
健康器具たくさんあるねーちょっとやってみる。360°みーんな見てる。あのアジア人何やってんだー!って感じで。でもうちらは気にしない。全く気にしないと言ったら嘘になるけれど(笑)
ここらでお昼にしよう!!
Tenemos hambre~テネモス アンブレーお腹すいた〜
mole poblano(la comida típica de aquí)
モーレポブラーノは
プエブラの郷土料理。
鶏肉を、手間暇かけてじっくり煮込んだモーレソースで頂く。
げっ。
近くで野良犬がじっと座って
おこぼれをもらおうとしてる。
私、perro(ペロ←ロは巻き舌 犬)も大の苦手なの。お願いだから隣のテーブル行って。ほんとお願い。(ちっちゃい)大人なのに
半泣きでぎゅっと目をつぶって願う。
ご飯を食べながら、神殿を臨む。なんて素敵な景色♫ perroさえいなければ…ね。
そろそろ歩き出そう。違う道を歩いて行こう。
しばらくしたら、
あ!
あのときの職人のおじちゃんが前から歩いてきた!!!!
またこんな所で会うなんて^o^
おじちゃんの家はこっちの方なんだね!!
今日の売り上げどうだった〜?と心の中で思いながら、元気に¡Adiós!
まだ暗くならなさそうだし、一応帰りのバスがどこから出るか、確認してからチョルーラブラしよう。
なんか路面電車みたいのある!もしかして
これになって帰れるのかな?ちょっと聞いてみよー ん?でも閉まってるかな?柵の向こうに係員みたいなおじさんいるから聞いてみよう!
¡Perdón!(ペルドン!すいませーん!)
¿Podemos regresar a Puebla Centro con esto?
ポデモス レグレサル ア プエブラセントロ コン エスト?これに乗ってプエブラセントロに帰れる〜?
おじ: これはまだ運行してなくて、12月にならないと走らないよ〜バスに乗って帰りなー
バスの場所分かる?あと、CAPUって書いてあるやつには乗らないでね、CENTROって書いてあるバスに乗って帰るんだよ!
と親切にその場所まで行こうとしてくれたら、
友達が言ってたイケメンpolicíaポリシア がこっちにきた!
Is everything OK? English?
とうちらを心配して来てくれたんだ〜
なんでみんなこんなに親切〜(*^^*)
¡Qué amables son! ケ アマブレス ソン
バス乗り場も確認したし、あと少し歩いてみよう。歩いてないところを。
教会の庭園を掃除してるおじさんに
もう16時過ぎたから中は入れないよーって言わらちゃったけど、周りなら少し見学してもいいよん。と言われ写真撮ってたら
おじちゃんは教会の説明を始める。
17世紀に建てられた教会なんだってさ。
そろそろ時間だね。
セントロに戻ろう^o^
楽しかったよ、チョルーラ散策♫
なかなかセントロ行きのバスが来なくて30分位待ってやっと来た!
帰りは行きよりもジェットコースター並みの
速さでバスは走り、何度も浮いた。
うちらは座ってたからいいけど、立ってる人たち怖くないのかなぁ。
夜は
今朝通り抜けて来たビクトリアショッピングセンター内でピンクを基調とした可愛い内装のアイス屋。私はタマリンド。友達は店員にメキシコの味のオススメを聞いて、迷わずそれを選択。
それがこれ 右側の棒アイス↓
残念ながら、きゅうりの味。
でも全部食べてた!
喉にいいって。
確かに周りの人、誰も食べてなかったね(笑)
その後、携帯屋に行ってなんか可愛いケースないかなぁと物色。
ラバーのケースがめちゃくちゃ種類あって
たくさん欲しかったんだけど、ほぼサムスン用。iPhone用はー?って聞いたら4つくらいしかなかった。
値段は200ペソ(約1200円)だってさ。
迷ってたら、もっと種類あるお店を教えてくれた。そこへ行くと、めっちゃノリノリのお姉さんやお兄さん達がどんどん話しかけてくる。この雰囲気に流されないように、自分をしっかり持って気になるのあったから聞いてみる!ミニオンズの可愛い〜♫妹に買ってこー!
いくらー?180ペソ。あっ、さっきの店より安い。でも
ちょっと迷ったふり。150ペソでいいよー
Esto, por favor. エスト、ポルファボル
これ買いまーす。
明日はプエブラ最終日。
タラベラ焼きの見学に行こうと思いまーす♫
メキシコ日記2016 プエブラ日記②
11月17日(木)
プエブラ滞在2日目
天気良し♫今日はCholula(チョルーラ)へ日帰り旅。早起きして、活動開始。
Nueva Lunaでの朝ごはん。
コンチネンタルブレックファースト。
ちょっと足りなかったから、友達と別メニューを頼む。
¡Qué rico! 結構ボリュームあって、2人でシェアで十分だった♫
プエブラの朝はどんなか知りたいから、ホテルの外に出てみる。
向かい側が小学校だったみたいで、可愛い子供達と見送りのお母さんたちがワラワラ(๑>◡<๑)
そしたら、日本の小学校の信号機のところでお母さんたちが黄色い旗持って立ってるみたいに、子供達が踏切みたいなやつ持って人が通るたびに上げ下げしてた〜♫超可愛い(♥´꒳`*)(*´꒳`♥)目がハート❤︎❤︎うちらも、
Gracias! と言いながら、通る。
ホテルに戻りたいし、子供達可愛いから無駄にまた通る。ごめんね、君たちが可愛すぎてw
¡Gracias!
学校の前でサンドイッチやれ、甘そうなドリンクやれが売ってる。
あ!ヤクルト!!!
友達が買ってた!10ペソ(約60円)。日本と同じくらいかな?ニット帽のおばちゃん、忙しそうだったー
少し歩いただけでこんな発見あって、
満足。
早くチョルーラに行かねば!!!
チョルーラへは路線バスで30〜40分て本に書いてあったけど…ちょっとドキドキ。ほんとに行けるかな。←私、かなり心配性で変なとこでネガティヴになっちゃう性格。あ!だからメキシコの陽気な感じもまたきっとメキシコにハマってる理由だw
ホテルのお兄ちゃんにチョルーラ行きのバス乗り場を聞いて、6 poniente(セイスポニエンテ)通りをずんずん西へと進んでいく。カラフルたてものが建ち並んでるし、見るもの全てが新鮮で写真撮りたい欲求マックス!!!なかなかバス乗り場にたどり着かないw
途中、ビクトリアショッピングセンターを通過してる時、ネイル屋さんがあった!
お姉さんに、すっごい可愛いから写真撮っていい〜?と聞いたら笑顔でオッケー!¡Muchas gracias!(ムチャスグラシアス!)ここぞとばかりに撮る!メキシコのネイル事情を撮る。私たち、怪しいものではございません。早くチョルーラ行きのバスに乗れ〜!ともう1人の自分が言ってるけど、
無視。
ネイルは300〜500ペソ(約1800円〜3000円)。メキシコは物価が安いから、ちょっと高く感じる。
なんだかんだで10時半頃、無事にバス乗り場に到着。予定では9時には乗ってるはずだったのに(笑)
バスのボンネット手描きで行き先が描いてあるのもメキシコならではで、ほんと笑顔になっちゃう(*^^*)
Cholulaって書いてあったけど、心配性の私はドライバーのおじちゃんに確認。念のため、
¿Me puede avisar?(メ プエデ アビサル?) (着いたら教えてちょ。)
と言っておく。うちらを記憶に残しておく。
バス代、
¿Cuánto cuesta? クアントクエスタ?いくら?
7peso。安い!42円。あれ?でも、窓には6.5pesoって書いてあるけど!他のお客さんを観察。やっぱ7pesoだ。ぼられてないけど、
書き直さないんだね、値段。
面白いな〜
法定速度ないのー?ってくらいバス飛ばしててあっとゆうまにアステカ時代の大都市、Tlachihualtepetlトラチウアルテペトルに着いた!
迷路みたいな地下道を通って、
地上へ。
ここからの景色。
さいこー!!
カラフルだなぁ〜るんるん♫
大神殿に上がって来る前にどうしても気になったとこがあったから、後悔しちゃいかんと、戻る。その途中さっきまでは全然人いなかったのにイツノマニカ高校生の団体がうじゃうじゃ。
日本人のうちらをジロジロ。
イケメン風グループに、
君たち、どこから来たの?高校何年生?写真撮ろうよ〜
と声かけられる。
え?!悪いけど君たちより一回り以上上だけど、←言わないよ。心の中でそう思う。日本からだよ、と、とびっきりの笑顔だけあげる。彼らの夢を壊さないようにね✌︎その時の1枚。
見事にみんなカメラ目線で笑顔で
フレンズのメキシコバージョンみたいになってた。w
高校生の団体を通り抜けるのに時間がかかり、やっと職人のおじちゃんのとこへ。
色をつけたワラを適度な長さに片方の指で押さえ切って、貼ってる。しかも、早い。職人技!!素敵な作品がたくさんありました。もっと買えばよかったなぁ。
来た道を少し変えて歩きはじめる。
次はチョルーラの中心セントロは向かお〜♫
メキシコ日記2016 プエブラ日記①
初めまして。
ブログを始めました。
今までいろんなとこ行ったけど一番ハマっているのはメキシコ!墨西哥!
メキシコでの日記を直近のものから綴っていこうと思います。
なんでこんなにハマってるのなんでだろ…と考えてて最近思ったのは、なんか自分と同じくらいの身長(140㎝前半)のおじさんやおばさんが普通に歩いてる!欧米ではみんな見上げないと、けっこう見上げなきゃならないのにメキシコは自分と同じ位の目線の人が多い。話してても首疲れない。これだけで親近感わく!嬉しい♫…←これだけの理由か!!もちろんそうではなく、やっぱみんな親切で、街はカラフルで、ご飯も美味しくて、遺跡も海もあって…毎回いろんな人や出来事に出会って楽しい(╹◡╹)今回はどんな出会いが待ってるかな…ワクワク^_^ ¡Cómo me ilusiona!コモ メ イルシオナ!←ワクワク←ちょいちょいスペイン語挟んでみるw
つい最近も行って来ました。
11月16日成田発
その後、米ドルからpesoへ両替。(去年来た時より1ペソ4円くらいレートいいや!わーいわーい\(^o^)/)
そして、空港に直結してるプエブラまでのバス乗り場へ。うちらの近くに並んでた台湾帰りのEmiliaちゃんがいろいろと助けてくれて、無事にプエブラ行きのバスに乗車☆
Emiちゃんとの会話中、ちょいちょい中国語入れてくるけど、私達日本人ゆうたよねぇ?とちょいちょいツッコミを入れる。たまたま簡単な中国語なら分かるからよかったけどw メキシコ人は日本と中国は近い国だから通じるだろうと思うのかなぁ。スペイン語、イタリア語、ポルトガル語みたいに少し似てるってゆう感じでは全くないのに!!!
それはさておき、バスの話。
Estrella Rojaエストレージャロハの一等バス。水、お菓子、イヤホン付き。おまけにWiFiも飛んでて、快適だった♫トイレも付いてたけど、便器が壊れてたのか、少し浮いてて?パカパカしてて?面白かった。こうゆう完璧でないところが魅力。
すいすい進んで2時間半でプエブラへ☆
チケットタクシーを利用して安心し、ホテルまで直行75peso(約450円)。安いなー
タクシー待ってる間は前に並んでた親子に話しかけられ、プエブラも素敵だけど私達出身のチアパスも行って見てね!と言われ、写真を見せられ、チアパスは考えてなかった私は、気になり始める…
そして、気づいたら、みーんなうちらのこと見てる。あきらかにメキシコシティとは違う雰囲気。ほんとに、じーっと生き物を観察するかのようにうちらを見てくる。え?!もしかしてプエブラはアジア人少ないの?メキシコシティから近いからたくさんいると思ったのに。
と思いながら笑顔で返す。なんだかこれから楽しい事が起こる予感(๑>◡<๑)
あ、タクシー来ちゃった
Me dió gusto. Adiós! メディオ グスト(会えて嬉しかったです。さようなら!)
ホテルに18時ごろ到着。
ホテルは
Nueva Luna(ヌエバルナ)新月の意味。なんて素敵な名前★
ソカロ(アルマスの広場)から北へ4ブロックほどの3.5☆のホテル。名前に負けず、フロントの対応も素晴らしく、最高のホテルでした!
少しゆっくりしてから、薄暗くなってきた夜の街を散策開始!
とりあえずソカロの方へ歩いてみる。途中気になるレストランを頭に入れつつね。素敵な教会を見学し、椅子に座ってたらパイプオルガン流れてきて感動。
そろそろ教会の外に出ようとしたらなんだかんだで19時半。出てすぐの、教会の向かいの風景が良かったから記念に写真をとっていたら、教会のおじちゃんが、
「はいはいごめんねーもう教会閉めるから
そこどいてー」と後ろから声がして、
私は、たまたま気づかず車椅子用のスロープにのっちゃってたみたいで
どこうとする瞬間にそのスロープを持ち上げられ、一瞬飛んだ。私、飛んだ。日本なら大クレームだわ〜。マジウケるね、と友達と大笑い。
メキシコ人てせっかちだったっけー?
↑一瞬、飛んだ教会。
つづいてソカロに到着。夜景も綺麗だったー☆
お腹すいてきて、
ホテル近くにあったレストランで夕食。
私はモーレ。友達はピニョンの。
どちらも美味しかったー!
レストランの名前は
el Anafre Rojo。
オーナーさんと思われる小柄な紳士が近寄ってきて、
「どう?美味しい?」とレストランでは普通の事。ここから、
どこから来たの?学生?仕事何してるの?なんでメキシコ来たの?なんでメキシコなの?
と質問ぜめ。¿Por qué?(なぜ?ポルケ?)の連続だった。
さりげなく私の隣にちょこんと座ってくる。
やっぱアジア人が珍しいんだ。
その後もなんでメキシコが好きなの?何学んだ?遺跡見てどう思った?とほんとに質問ぜめ。もともと自分の思った事をうまく言い表せない性格の私は返答に困る。でもなにかは言えたかな。友達に頼る。
最後に今回の旅ではサカテカスにも行くって話したら、わざわざパソコン持ってきて、
サカテカスの見所紹介Vを見せてくれた。
粋なはからい(*^^*)
レストランの雰囲気も良く、食べ物も美味しくてお腹いっぱい。
1日目のプエブラはここらで終了。
明日はCholula(チョルーラ)へ行きまーす♫